Le service de médecine / chirurgie prend en charge les malades et leurs accompagnants pour leur procurer les soins adaptés à leurs pathologies. Le but de ce service est de protéger, maintenir, restaurer et promouvoir la santé des patients en accomplissant les soins confiés par les médecins aux infirmières spécialisées. Il est situé au troisième étage.